化鯉(龍魚)タトゥー

当サイトのギャラリーの鯉を気に入って、おとずれてくださったSさん。
鯉の下絵を確認すると、このまま彫ってくれとのこと。

その後会話がすすむ中、私が発した”化鯉”という言葉にえらくひっかかり、化鯉とはどういったモノか説明し、過去に描いた物を見せ、それでもあきたらずネットで他の方が描いた化鯉を検索しました。
化鯉という名前と意味は気に入ったのだが、絵ズラがどうもピンとこないとか。

仕方がないので15分程時間をいただき、その場で化鯉のラフを描き上げました。
そして、鯉と化鯉ならべて悩む事20分。
結果がこちらです↓

カウンセリングと施術はもちらん別日です。飛び込みで上記の様なカスタムワークは出来ませんので、念の為。

化鯉 – 中国の黄河上流にある龍門なる急流を登りきった鯉は龍になるとの言い伝え。龍に変化途中の状態を化鯉(龍魚)と呼ばれる。登竜門の語源。